連續數據：

  

場內數據： LME三個月期貨合約行情 (美元/噸） 品種 開盤 最高 最低 收盤 現貨價 現貨結算 成交量 前修正 銅 7810 7840 7770 7770 7837 7871 53805 64225 錫 0 8445 0 0 8320 8350 4779 8522 鉛 1095 1115 1091 1110 102.25 1070 17279 30672 鋅 3410 3430 3395 3405 3398.5 3390 24647 36449 鋁 2540 2555 2535 2535 2488.75 2497 118660 123056 鎳 0 26100 0 0 27800 28400 13367 18890 最新報價 時間 01-AUG-2006 GMT: 23:31 LME三個月期貨 LME現貨/三個月升貼水 銅 7820.0/7840.0 b 62.0/72.0 b 錫 8350/8450 c 65.0/45.0 c 鉛 1110.0/1120.0 c 15.3/10.3 c 鋅 3395.0/3415.0 c 12.5/0.5 c 鋁 2523.0/2533.0 c 47.3/45.3 c 鎳 25825/25875 b 926/2052 b LME銅持倉分布： 現 貨/ 8月16日 19680 -853 8月17日/9月20日 40227 -290 9月21日/10月18日 26566 +51 10月19日/3月期 8659 +565 11月1日/63月期 123895 +142 LME銅庫存分布：（單位為噸） 新 加 坡 26275 +4025 釜 山 50075 -700 光 陽 港 23850 -200 總 計 100575 +3125 注銷倉單 5700 +25 另：鋁注銷倉單 70275/+8375 庫存（噸） 品種 總庫存 倉單 注銷倉單 銅 100575 +3125 94875 5700 錫 11000 -65 10685 315 鉛 99200 -2525 86150 13050 鋅 184350 -825 135375 48975 鋁 711575 -1925 641300 70275 鎳 4158 +30 1548 2610 LME銅期權行情 月 份 敲定價 波動率 看漲期權 持倉量 看跌期權 持倉量 總持倉 銅 8月 7850 48.33 78.54 --- 79.53 --- 9766/6872 9月 7850 48.75 463.93 --- 485.76 --- 7772/8343 10月 7800 49.25 627.81 --- 637.69 --- 3490/4077 LME銅期貨期權信息 銅 月份 收盤價 敲定價 波動率 CALL PUT 未平倉量比 交易量比 AUG06 7849 7850 48.33 78.54 79.53 9766/6872 155/0 SEP06 7828 7850 48.75 463.93 485.76 7772/8343 58/0 OCT06 7790 7800 49.25 627.81 637.69 3490/4077 0/0 NOV06 7752 7750 49.13 749.74 747.78 1714/3241 2/0 DEC06 7698 7700 49 865.12 867.08 26287/16369 300/0 JAN07 7642 7650 48.42 930.5 938.3 2667/3874 0/0 LME鋁期貨期權信息 鋁 月份 收盤價 敲定價 波動率 CALL PUT 未平倉量比 交易量比 AUG06 2496.75 2500 30.14 14.12 17.36 16259/5430 0/0 SEP06 2518 2525 30.32 91.6 98.56 19368/11642 880/2480 OCT06 2530.5 2525 30.5 129.94 124.51 13953/4814 84/0 NOV06 2541.5 2550 30.61 149.31 157.68 11743/3685 0/0 DEC06 2548.5 2550 30.64 178.97 180.44 53609/16479 0/0 JAN07 2548 2550 29.71 190.66 192.61 7278/4925 0/0 紐約商品交易所（COMEX） COMEX行情 （美分/磅） 月份 開盤 最高 最低 收盤 漲跌 成交量 持倉 增減 AUG6 361 364 361 363.3 2.3 446 3917 -222 SEP6 358 360 356.5 359.3 2.3 8487 41946 -2473 OCT6 357.5 358.5 356.5 357.3 2.3 111 2182 79 NOV6 356 356 356 355.3 2.3 198 1874 62 DEC6 353 355 350.5 353.65 2.55 3072 14857 768 JAN7 350 350 350 351.1 2.75 242 622 79 FEB7 347.5 347.5 347.5 348.15 2.95 13 261 0 MAR7 342.5 344 342.5 345.15 3.15 351 2895 18 APR7 0 0 0 341.75 3.45 2 208 13 今日成交預估： 11000 東京期鋁行情 （日元/公斤） 月份 開盤 最高 最低 收盤 漲跌 成交量 日期 AUG6 0 0 0 0 1 0 01 AUG 2006 OCT6 290.8 290.8 290.8 290.8 0.5 2 01 AUG 2006 DEC6 294 295.7 292 293 1.1 7 01 AUG 2006 FEB7 292.4 292.8 291.6 291.6 2.2 14 01 AUG 2006 APR7 291.2 291.3 289.7 289.7 0.9 12 01 AUG 2006 JUN7 290.8 290.8 288.6 288.9 0.9 76 01 AUG 2006

LME市況報告---期銅收低,但Escondida銅礦薪資糾紛提供支撐

倫敦金屬交易所(LME)期銅周二收低2.3%,但全球最大銅礦智利Escondida的薪資談判若破裂,可能推動銅價重返紀錄高位,投資者對此保持警惕.

LME三個月期銅收報每噸7,770美元,周一收報7,950美元.上個月曾觸及8,800的紀錄高點.

期銅今日多數時間呈下跌,此前必和必拓(BHP Billiton)旗下Escondida銅礦的工人和管理層恢復談判,該礦年產銅127萬噸.

但交易商表示,罷工在下周如期開始的可能性仍相當大.

一交易商說道:"如果(Escondida管理層)不能令工會滿意,銅價將升至8,000美元."

Bache Financial的分析師麥克米倫則說:"銅市變化不大,拭目以待Escondida事態進展,不過很難說銅價已經在多大程度上反映了可能罷工的因素.如果罷工持續時間較長,將會對供應面產生沖擊...據我估計,如果真的舉行罷工,銅價會隨即上漲."

Antofagasta表示,其第二季銅產量為10.09萬噸,低于第一季的10.7萬,不過其現金支出得以較第一季削減了近12%.

Kazakhmys第二季陰極銅產量為9.88萬噸,較第一季增加11%,不過比去年同期減少了5.2%.

**熱帶風暴威脅臨近**

三個月期鎳無成交,尾盤報每噸25,825/25,850美元,上漲375美元.鎳價在7月時觸及紀錄高點26,850.

鎳價受到支撐,因加拿大鎳生產商Inco宣布關閉年產5.4萬噸的Voisey’s Bay鎳礦,且鎳庫存處于低位.

鎳交易員亦開始關注可能于周五襲擊鎳生產國古巴的熱帶風暴Chris,這是今年大西洋颶風季節的第三次熱帶風暴.

"大家留心這次風暴,但還沒有人買入,目前風速僅每小時40英里,但在登陸古巴島前的幾天中風力可能加強."一位交易員說道.

LME三個月期鋁跌45美元至每噸2,535.鋁生產商Century Aluminum周一稍晚稱,已開始關閉在西弗吉尼亞Ravenswood的鋁冶煉廠,此前工人聲稱打算罷工.

三個月期鋅跌10美元至每噸3,405,但三個月期鉛升10美元至每噸1,110,三個月期錫報每噸8,350/8,400美元,上日收報8,425.

COMEX市況報告---期銅收高,因需求強勁且市場擔心Escondida工人罷工

紐約商品期貨交易所(COMEX)期銅周二大幅收高,盤中多數時間呈震蕩交投,因美國喜憂參半的經濟數據顯示,通膨抬頭的跡象部分抵消了需求強勁帶來的利好影響.

必和必拓(BHP Billiton)旗下的智利Escondida銅礦正進行的勞工談判持續對銅價構成強力支撐.如果在8月7日前談判沒有結果,約2,000工人將罷工.

"我認為市場目前偏向上檔,因為交易商大多關注全球最大銅礦的罷工事件."A.G. Edwards的期貨分析師沃特說道.

9月期銅收高2.30美分,報每磅3.5930美元,盤中在3.5650-3.6050的區間交投,周一曾觸及兩周高位3.6550.

現貨月8月期銅上漲2.30美分,報每磅3.6330,盤中在3.61-3.64的區間交投.

COMEX最終成交量預估為11,000口,周一為12,960口.